0%

题永乐韦少府厅壁

2025年07月05日

大河南郭外,终日气昏昏。白鸟下公府,青山当县门。
故人是邑尉,过客驻征轩。不惮烟波阔,思君一笑言。

岑参

译文

大河南郭外,终日气昏昏。
城外大河之南,整日雾气沉沉。
白鸟下公府,青山当县门。
白鹭飞落官府院,青山正对县衙门。
故人是邑尉,过客驻征轩。
老友在此当县尉,路过行人停下车。
不惮烟波阔,思君一笑言。
不惧烟波浩渺远,只为与你笑谈欢。

词语注释

郭:外城。
邑尉(yì wèi):县尉,古代掌管一县治安的官员。
征轩(zhēng xuān):远行的车。