0%

袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟

2025年07月05日

京华不啻三千里,客泪如今一万双。
若个最为相忆处,青枫黄竹入袁江。

嘉祐

译文

京华不啻三千里
京城繁华,远不止三千里之遥
客泪如今一万双
游子的泪水,如今已流下万行
若个最为相忆处
何处最令人魂牵梦萦
青枫黄竹入袁江
是那青枫黄竹掩映的袁江风光

词语注释

不啻(bù chì):不止,不仅仅
若个(ruò gè):哪个,何处
袁江(yuán jiāng):指袁州(今江西宜春)的江河,诗中代指江南水乡