0%

访韩司空不遇

2025年07月05日

图画风流似长康,文词体格效陈王。
蓬莱对去归常晚,丛竹闲飞满夕阳。

嘉祐

译文

图画风流似长康
画中人物风度翩翩,宛如顾恺之笔下的风流韵致
文词体格效陈王
诗文的风格气骨,仿效的是曹植的华丽篇章
蓬莱对去归常晚
遥望蓬莱仙山,每每归去时天色已晚
丛竹闲飞满夕阳
竹林间鸟儿悠闲飞过,夕阳的余晖洒满林间

词语注释

长康:指东晋著名画家顾恺之,字长康,以人物画著称
陈王:指三国时期文学家曹植,封陈王,其诗文辞采华茂
蓬莱(péng lái):神话中的海上仙山,象征仙境