0%

送贺监归四明应制

2025年07月05日

挂冠知止足,岂独汉疏贤。入道求真侣,辞恩访列仙。
睿文含日月,宸翰动云烟。鹤驾吴乡远,遥遥南斗边。

林甫

译文

挂冠知止足,岂独汉疏贤。
辞官归隐方知满足,何止汉代疏广才算贤人。
入道求真侣,辞恩访列仙。
潜心修道寻求真朋,辞别皇恩寻访众仙。
睿文含日月,宸翰动云烟。
圣明文章辉映日月,御笔挥毫撼动云烟。
鹤驾吴乡远,遥遥南斗边。
驾鹤飞向遥远吴地,直至天边南斗星畔。

词语注释

挂冠:辞官。冠(guān),古代官员的帽子。
疏贤:指汉代疏广,主动辞官归隐的贤人。疏(shū),姓氏。
宸翰:帝王墨迹。宸(chén),帝王居所;翰(hàn),毛笔。
鹤驾:仙人以鹤为坐骑,指离世飞升。