中山孺子妾歌

李白

乐府失意

2025年07月05日

中山孺子妾，特以色见珍。
虽然不如延年妹，亦是当时绝世人。
桃李出深井，花艳惊上春。
一贵复一贱，关天岂由身。
芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。
戚姬髡发入舂市，万古共悲辛。

李白

中山孺子妾，特以色见珍。

中山王的年轻侍妾，只因美貌受宠幸。

虽然不如延年妹，亦是当时绝世人。

虽不及李延年之妹倾国倾城，却也是当世无双的美人。

桃李出深井，花艳惊上春。

桃李花开在深院，明媚鲜妍惊艳早春。

一贵复一贱，关天岂由身。

一朝得宠一朝失意，命运岂能由己身？

芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。

芙蓉凋零于秋霜，团扇蒙尘羞见人。

戚姬髡发入舂市，万古共悲辛。

戚夫人剃发舂米受苦，千古同叹此悲辛。

孺子妾（rú zǐ qiè）：年轻侍妾

延年妹：指李延年之妹李夫人，汉武帝宠妃

深井：喻深宫庭院

上春：早春

髡发（kūn fà）：剃发刑罚

舂市（chōng shì）：舂米劳作之地

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。