安州般若寺水阁纳凉，喜遇薛员外乂

李白

2025年07月05日

翛然金园赏，远近含晴光。楼台成海气，草木皆天香。
忽逢青云士，共解丹霞裳。水退池上热，风生松下凉。
吞讨破万象，搴窥临众芳。而我遗有漏，与君用无方。
心垢都已灭，永言题禅房。

李白

翛然金园赏，远近含晴光。

悠然自得地漫步在金色园林，远近都沐浴着晴朗的阳光。

楼台成海气，草木皆天香。

亭台楼阁仿佛笼罩在氤氲的雾气中，花草树木都散发着天然的芬芳。

忽逢青云士，共解丹霞裳。

忽然遇见一位超然脱俗的高士，一同脱下华丽的衣装。

水退池上热，风生松下凉。

池水退去，驱散了池边的暑热，松树下清风徐来，带来阵阵凉爽。

吞讨破万象，搴窥临众芳。

饱览世间万象，采摘观赏各种芬芳的花草。

而我遗有漏，与君用无方。

而我放下了世俗的烦恼，与你一同逍遥自在。

心垢都已灭，永言题禅房。

心中的杂念都已消除，永远铭记这禅房的宁静。

翛然（xiāo rán）：形容无拘无束、自由自在的样子。

丹霞裳（dān xiá cháng）：指华丽的衣裳，丹霞形容色彩艳丽。

有漏（yǒu lòu）：佛教用语，指烦恼、执着等不完美的心境。

无方（wú fāng）：指没有固定的方法或限制，形容自由自在。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。