赠王汉阳

李白

2025年07月05日

天落白玉棺，王乔辞叶县。一去未千年，汉阳复相见。
犹乘飞凫舄，尚识仙人面。鬓发何青青，童颜皎如练。
吾曾弄海水，清浅嗟三变。果惬麻姑言，时光速流电。
与君数杯酒，可以穷欢宴。白云归去来，何事坐交战。

李白

天落白玉棺，王乔辞叶县。

天降白玉棺椁，仙人王乔辞别叶县。

一去未千年，汉阳复相见。

离别未满千年，汉阳城中再度相逢。

犹乘飞凫舄，尚识仙人面。

依然踏着飞凫仙履，仍能认出那仙人容颜。

鬓发何青青，童颜皎如练。

鬓发乌黑如墨，童颜洁白似素绢。

吾曾弄海水，清浅嗟三变。

我曾搅动海水，感叹其清浅变幻三次。

果惬麻姑言，时光速流电。

果然应验麻姑预言，时光快如闪电流逝。

与君数杯酒，可以穷欢宴。

与君共饮几杯酒，便可享尽宴饮欢愉。

白云归去来，何事坐交战。

白云飘去又飘回，何必在此徒然纠结。

凫舄（fú xì）：仙人穿的飞鸟形鞋子，典出《后汉书》王乔典故。

麻姑：道教女仙，曾言东海三变桑田，喻时光飞逝。

练：白绢，此处形容容颜光洁。

交战：此处指内心矛盾纠结。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。