0%

宿清溪主人

夜到清溪宿,主人碧岩里。
檐楹挂星斗,枕席响风水。
月落西山时,啾啾夜猿起。

李白

译文

夜到清溪宿,主人碧岩里。
夜晚来到清溪畔留宿,主人家住在青翠的岩壁间。
檐楹挂星斗,枕席响风水。
屋檐下仿佛悬挂着星辰,枕席间回荡着风声水响。
月落西山时,啾啾夜猿起。
当月亮沉落西山之际,夜猿的啼叫声啾啾响起。

词语注释

檐楹(yán yíng):屋檐下的柱子,泛指屋宇。
啾啾(jiū jiū):拟声词,形容猿猴的叫声。