山人劝酒

李白

乐府仕途感伤

2025年07月05日

苍苍云松，落落绮皓。
春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。
秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。
各守麋鹿志，耻随龙虎争。
欻起佐太子，汉王乃复惊。
顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。
归来商山下，泛若云无情。
举觞酹巢由，洗耳何独清。
浩歌望嵩岳，意气还相倾。

李白

苍苍云松，落落绮皓。

郁郁葱葱的云间松柏，风度翩翩的四位皓首老人。

春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。

春风啊你为谁吹来？蝴蝶忽然飞满了芳草萋萋的山野。

秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。

眉发如霜雪面容似桃花，骨骼清奇精神矍铄长生不老。

称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。

自称是秦末乱世的隐逸者，举杯对饮忘却了岁月流逝。

各守麋鹿志，耻随龙虎争。

各自怀抱麋鹿般的隐逸之志，羞于参与群雄逐鹿的权力争斗。

欻起佐太子，汉王乃复惊。

忽然出山辅佐太子刘盈，汉高祖刘邦为此震惊不已。

顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。

回首对戚夫人叹息：那些老者的势力已经养成。

归来商山下，泛若云无情。

功成身退重返商山，像白云般来去无迹。

举觞酹巢由，洗耳何独清。

举杯祭奠巢父许由，你们的清高谁人能及？

浩歌望嵩岳，意气还相倾。

放声高歌遥望嵩岳，豪迈气概依然令人倾倒。

绮皓（qǐ hào）：指商山四皓，秦末四位隐士

麋鹿志：比喻隐逸山林之志

欻（xū）：忽然

酹（lèi）：以酒洒地表示祭奠

巢由：巢父和许由，上古著名隐士

洗耳：典出许由洗耳典故，喻不愿听闻世俗之事

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。