0%

赠任城卢主簿

2025年07月05日

海鸟知天风,窜身鲁门东。临觞不能饮,矫翼思凌空。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。

李白

译文

海鸟知天风,窜身鲁门东。
海鸟感知风暴将至,匆忙飞至鲁门之东躲避。
临觞不能饮,矫翼思凌空。
面对酒杯却无心畅饮,振翅欲飞,渴望重返苍穹。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。
钟鼓之音难解心中郁结,烟霭寒霜中谁人共我孤寂?
归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。
欲归去却迟迟不忍离去,含泪谢别远方挚友。

词语注释

矫翼(jiǎo yì):振翅,高举翅膀。
鸳鸿(yuān hóng):鸳鸯与大雁,喻志同道合之友。