忆襄阳旧游，赠马少府巨

李白

2025年07月05日

昔为大堤客，曾上山公楼。开窗碧嶂满，拂镜沧江流。
高冠佩雄剑，长揖韩荆州。此地别夫子，今来思旧游。
朱颜君未老，白发我先秋。壮志恐蹉跎，功名若云浮。
归心结远梦，落日悬春愁。空思羊叔子，堕泪岘山头。

李白

昔为大堤客，曾上山公楼。

往昔曾作客大堤，也曾登临山公楼。

开窗碧嶂满，拂镜沧江流。

推窗见碧峰叠嶂，照影有沧江奔流。

高冠佩雄剑，长揖韩荆州。

高冠佩剑显豪气，长揖拜谒韩荆州。

此地别夫子，今来思旧游。

当年此地别故友，今日重来忆旧游。

朱颜君未老，白发我先秋。

君尚朱颜未衰老，我已白发似秋霜。

壮志恐蹉跎，功名若云浮。

壮志唯恐空蹉跎，功名虚浮如云烟。

归心结远梦，落日悬春愁。

归心化入远方梦，落日空悬春日愁。

空思羊叔子，堕泪岘山头。

空怀羊祜千秋业，岘山落泪思悠悠。

碧嶂（bì zhàng）：青绿色的陡峭山峦

沧江（cāng jiāng）：泛称青苍色的江水

长揖（yī）：古代拱手高举的敬礼

蹉跎（cuō tuó）：虚度光阴

羊叔子：即西晋名将羊祜（hù），以镇守襄阳闻名

岘山（xiàn shān）：襄阳名胜，羊祜常游憩处

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。