0%

温泉侍从归逢故人

2025年07月05日

汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。子云叨侍从,献赋有光辉。
激赏摇天笔,承恩赐御衣。逢君奏明主,他日共翻飞。

李白

译文

汉帝长杨苑,夸胡羽猎归
汉家天子在长杨宫苑,夸耀着胡人羽猎归来的盛况
子云叨侍从,献赋有光辉
我(子云)有幸随侍在侧,献上赋文更添光彩
激赏摇天笔,承恩赐御衣
圣上挥动如椽巨笔激赏,承蒙恩赐御赐锦袍
逢君奏明主,他日共翻飞
得遇明君呈献才学,愿来日共展凌云之志

词语注释

长杨苑:汉代宫苑名,为羽猎场所
羽猎:帝王出猎时士卒负羽箭随行,后泛指狩猎(yǔ liè)
叨:谦辞,表示承受(tāo)
天笔:帝王笔墨,喻指御笔
翻飞:翱翔,喻指仕途腾达