独酌

李白

2025年07月05日

春草如有意，罗生玉堂阴。东风吹愁来，白发坐相侵。
独酌劝孤影，闲歌面芳林。长松尔何知，萧瑟为谁吟。
手舞石上月，膝横花间琴。过此一壶外，悠悠非我心。

李白

春草如有意，罗生玉堂阴。

春草似有灵性，繁茂地生长在华美厅堂的阴影下。

东风吹愁来，白发坐相侵。

东风吹来无尽愁绪，白发悄然爬上鬓角。

独酌劝孤影，闲歌面芳林。

独自饮酒与影子对酌，闲来对着芬芳树林歌唱。

长松尔何知，萧瑟为谁吟。

高大的松树啊你可知晓，这萧瑟风声为谁而鸣？

手舞石上月，膝横花间琴。

手中舞动映着月光的石头，膝上横放花丛间的古琴。

过此一壶外，悠悠非我心。

除却这一壶美酒，世间纷扰再难动我心弦。

罗生：luó shēng，指草木繁茂丛生。

玉堂：yù táng，原指神仙居所，此处比喻华美的厅堂。

萧瑟：xiāo sè，形容风吹树木的声音或凄凉景象。

膝横：xī héng，指将琴横放在膝上。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。