0%

秋下荆门

2025年07月05日

霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。
此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。

李白

译文

霜落荆门江树空
寒霜降下,荆门的江树显得空寂寥落
布帆无恙挂秋风
布帆安然无恙,在秋风中高高悬挂
此行不为鲈鱼鲙
这次远行并非为了品尝鲜美的鲈鱼脍
自爱名山入剡中
只因倾慕那名山胜景,才前往剡中

词语注释

荆门:地名,位于今湖北荆门市
剡中:剡(shàn)中,指剡县一带,在今浙江嵊州附近,以山水秀美著称
鲙:同“脍”,指切细的鱼肉