秋夕书怀（一作秋日南游书怀）

李白

2025年07月05日

北风吹海雁，南渡落寒声。感此潇湘客，凄其流浪情。
海怀结沧洲，霞想游赤城。始探蓬壶事，旋觉天地轻。
澹然吟高秋，闲卧瞻太清。萝月掩空幕，松霜结前楹。
灭见息群动，猎微穷至精。桃花有源水，可以保吾生。

李白

北风吹海雁，南渡落寒声。

北风呼啸，吹送着海上的鸿雁；南飞途中，洒落凄寒的鸣声。

感此潇湘客，凄其流浪情。

我这漂泊潇湘的游子闻之，不禁触动了孤寂的流浪愁绪。

海怀结沧洲，霞想游赤城。

心中向往着海上仙山沧洲，幻想着漫游云霞缭绕的赤城。

始探蓬壶事，旋觉天地轻。

初探蓬莱仙境的玄妙，顿觉尘世万物皆不足重。

澹然吟高秋，闲卧瞻太清。

淡泊中吟咏高爽的秋色，闲卧时仰望浩瀚的苍穹。

萝月掩空幕，松霜结前楹。

藤萝间的月光笼罩空寂的帷幕，松枝上的寒霜凝结在门前廊柱。

灭见息群动，猎微穷至精。

静观万象止息纷扰，探寻幽微穷尽天机。

桃花有源水，可以保吾生。

桃花源中的清流，或许能护佑我此生安宁。

潇湘客：指漂泊于湖南潇水、湘江一带的旅人，诗中为作者自喻。

沧洲：传说中海上的仙山，常代指隐士居所。

赤城：道教名山，位于浙江天台，相传为仙人居所。

蓬壶：即蓬莱仙岛，与方壶、瀛洲并称海上三神山。

太清：道家术语，指天空或天道，亦指三清境最高层。

萝月：藤萝（luó）间透出的月光，萝指蔓生植物。

猎微：探寻（liè）精微玄妙的道理。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。