赠瑕丘王少府

李白

赞颂官吏

2025年07月05日

皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。
梅生亦何事，来作南昌尉。
清风佐鸣琴，寂寞道为贵。
一见过所闻，操持难与群。
毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云。
我隐屠钓下，尔当玉石分。
无由接高论，空此仰清芬。

李白

皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。

你有着鸾凤般皎洁的风姿，飘然若仙的气质。

梅生亦何事，来作南昌尉。

梅生啊，你为何事而来，屈就这南昌尉的小官？

清风佐鸣琴，寂寞道为贵。

清风伴着你弹琴，甘于寂寞才是道的真谛。

一见过所闻，操持难与群。

一见之下，方知传闻不虚，你的操守难与俗人为伍。

毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云。

挥毫间化解了鲁邑的诉讼，目送你远去如瀛洲的云彩。

我隐屠钓下，尔当玉石分。

我隐居在屠夫钓徒之中，而你当如美玉般卓尔不群。

无由接高论，空此仰清芬。

无缘再聆听你的高论，空自仰慕你清雅的品格。

皎皎(jiǎo jiǎo)：明亮洁白的样子。

鸾凤(luán fèng)：传说中的神鸟，比喻贤士。

瀛洲(yíng zhōu)：传说中的海上仙山。

清芬(qīng fēn)：清雅的品德或名声。

屠钓(tú diào)：屠夫和钓者，指隐于市井的贤士。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。