送崔度还吴（度，故人礼部员外国辅之子）

李白

2025年07月05日

幽燕沙雪地，万里尽黄云。朝吹归秋雁，南飞日几群。
中有孤凤雏，哀鸣九天闻。我乃重此鸟，彩章五色分。
胡为杂凡禽，雏鹜轻贱君。举手捧尔足，疾心若火焚。
拂羽泪满面，送之吴江濆。去影忽不见，踌躇日将曛。

李白

幽燕沙雪地，万里尽黄云。

幽燕之地沙雪茫茫，万里长空黄云密布。

朝吹归秋雁，南飞日几群。

晨风吹送归来的秋雁，每日成群南飞不停。

中有孤凤雏，哀鸣九天闻。

其中有一只孤独的凤雏，哀鸣声响彻九天。

我乃重此鸟，彩章五色分。

我格外珍视这只鸟，它羽毛五彩斑斓。

胡为杂凡禽，雏鹜轻贱君。

为何混迹于平凡禽鸟，被雏鹜轻视贬低。

举手捧尔足，疾心若火焚。

我举手捧起你的双足，心急如焚。

拂羽泪满面，送之吴江濆。

轻抚羽毛泪流满面，送你到吴江水边。

去影忽不见，踌躇日将曛。

你的身影忽然消失，我徘徊至日暮黄昏。

幽燕：古代地名，今河北北部及辽宁一带。

黄云：指天空中的黄色云彩，常象征边塞的荒凉。

凤雏：幼凤，比喻杰出的人才。

彩章：五彩的羽毛。

雏鹜（wù）：幼鸭，泛指平凡的禽鸟。

吴江濆（fén）：吴江的水边。

曛（xūn）：日落时的余光，黄昏。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。