送纪秀才游越

李白

2025年07月05日

海水不满眼，观涛难称心。即知蓬莱石，却是巨鳌簪。
送尔游华顶，令余发舄吟。仙人居射的，道士住山阴。
禹穴寻溪入，云门隔岭深。绿萝秋月夜，相忆在鸣琴。

李白

海水不满眼，观涛难称心。

眼前海水渺茫，看那波涛也难以慰藉我的心。

即知蓬莱石，却是巨鳌簪。

早知蓬莱仙山的奇石，原是巨鳌头顶的玉簪。

送尔游华顶，令余发舄吟。

送你登上华山之巅，让我不禁吟咏起远游的诗篇。

仙人居射的，道士住山阴。

仙人居住在射的山，道士隐居在山北的阴影间。

禹穴寻溪入，云门隔岭深。

沿着溪流寻找大禹的遗迹，云门山隔着峻岭深邃难见。

绿萝秋月夜，相忆在鸣琴。

秋夜月光洒满绿萝，琴声里寄托着彼此的思念。

蓬莱（péng lái）：传说中东海仙山。

巨鳌（jù áo）：神话中背负仙山的大龟。

舄吟（xì yín）：指远游时即兴吟咏的诗作。

射的（yì dì）：山名，传说为仙人居所。

禹穴（yǔ xué）：传说中大禹治水时留下的遗迹。

云门（yún mén）：山名，以云雾缭绕著称。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。