题许宣平庵壁（见《诗话类编》）

李白

2025年07月05日

我吟传舍咏，来访真人居。烟岭迷高迹，云林隔太虚。
窥庭但萧瑟，倚杖空踌躇。应化辽天鹤，归当千岁馀。

李白

我吟传舍咏，来访真人居。

我吟诵着传舍的诗篇，前来探访隐士的居所。

烟岭迷高迹，云林隔太虚。

云雾缭绕的山岭掩隐了高人的踪迹，幽深的云林仿佛与世隔绝。

窥庭但萧瑟，倚杖空踌躇。

窥见庭院中一片萧瑟，倚着手杖徒然徘徊。

应化辽天鹤，归当千岁馀。

想必他已化作辽远的仙鹤，归来时已是千年之后。

传舍（chuán shè）：古代供传递公文的人或官员途中歇宿的处所，此处指旅途中的驿站。

太虚（tài xū）：指天空或宇宙，此处形容云林高远，仿佛与尘世隔绝。

踌躇（chóu chú）：犹豫不决，徘徊不前的样子。

辽天鹤（liáo tiān hè）：指飞向远天的仙鹤，象征隐士超脱尘世、得道成仙。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。