古塞下曲

李颀

边塞

2025年07月05日

行人朝走马，直指蓟城傍。
蓟城通漠北，万里别吾乡。
海上千烽火，沙中百战场。
军书发上郡，春色度河阳。
袅袅汉宫柳，青青胡地桑。
琵琶出塞曲，横笛断君肠。

李颀

行人朝走马，直指蓟城傍。

旅人清晨策马奔驰，一路直奔蓟城旁。

蓟城通漠北，万里别吾乡。

蓟城连接着大漠以北，远离故乡万里之遥。

海上千烽火，沙中百战场。

边塞海上烽火连天，沙漠之中百战沙场。

军书发上郡，春色度河阳。

紧急军令传至上郡，春色悄然渡过河阳。

袅袅汉宫柳，青青胡地桑。

汉宫柳枝轻盈摇曳，胡地桑叶郁郁青青。

琵琶出塞曲，横笛断君肠。

琵琶弹奏出塞悲曲，横笛声催人断肠。

蓟城（jì chéng）：古地名，今北京西南，唐代边防重镇。

漠北（mò běi）：泛指蒙古高原大沙漠以北地区。

上郡（shàng jùn）：秦汉时郡名，此处借指军事要地。

河阳（hé yáng）：古县名，在今河南孟州，诗中象征中原与边塞的分界。

胡地（hú dì）：古代对北方少数民族居住地区的称呼。