送王昌龄

李颀

2025年07月05日

漕水东去远，送君多暮情。淹留野寺出，向背孤山明。
前望数千里，中无蒲稗生。夕阳满舟楫，但爱微波清。
举酒林月上，解衣沙鸟鸣。夜来莲花界，梦里金陵城。
叹息此离别，悠悠江海行。

李颀

漕水东去远，送君多暮情。

漕水向东流去，渐行渐远，送别你时，暮色中满是不舍之情。

淹留野寺出，向背孤山明。

在野外的寺庙久久停留，出来后，孤山在背后显得格外明亮。

前望数千里，中无蒲稗生。

向前眺望，千里之遥，途中不见蒲草稗草生长。

夕阳满舟楫，但爱微波清。

夕阳的余晖洒满船桨，只爱那水面上清澈的微波。

举酒林月上，解衣沙鸟鸣。

举起酒杯，林间月亮升起，脱下衣衫，沙洲上的鸟儿在鸣叫。

夜来莲花界，梦里金陵城。

夜晚来到莲花的境界，梦中又回到了金陵城。

叹息此离别，悠悠江海行。

叹息这次离别，漫漫旅途如同江海般遥远。

漕水（cáo shuǐ）：指漕运的水道，古代运送粮食的河流。

蒲稗（pú bài）：蒲草和稗草，泛指水边的杂草。

舟楫（zhōu jí）：船和桨，泛指船只。

莲花界（lián huā jiè）：佛教用语，指清净的境界，这里可能指梦境或理想之地。

金陵（jīn líng）：南京的古称。