五盘（七盘岭在广元县北一名五盘栈道盘曲有五重）

杜甫

2025年07月05日

五盘虽云险，山色佳有馀。仰凌栈道细，俯映江木疏。
地僻无网罟，水清反多鱼。好鸟不妄飞，野人半巢居。
喜见淳朴俗，坦然心神舒。东郊尚格斗，巨猾何时除。
故乡有弟妹，流落随丘墟。成都万事好，岂若归吾庐。

杜甫

五盘虽云险，山色佳有馀。

五盘山虽称险峻，山色之美却更胜一筹。

仰凌栈道细，俯映江木疏。

抬头见凌空栈道纤细如线，俯视江水映照着稀疏的树木。

地僻无网罟，水清反多鱼。

地处偏远没有渔网，水清见底反而鱼儿成群。

好鸟不妄飞，野人半巢居。

灵巧的鸟儿不胡乱飞翔，山野之人半在巢穴居住。

喜见淳朴俗，坦然心神舒。

欣喜见到淳朴的民风，心神坦荡舒畅。

东郊尚格斗，巨猾何时除。

东郊仍有争斗，大奸之徒何时能除。

故乡有弟妹，流落随丘墟。

故乡尚有弟妹，流离失所随荒丘废墟。

成都万事好，岂若归吾庐。

成都虽事事称心，怎比得上回到我的草庐。

栈道（zhàn dào）：古代在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

网罟（wǎng gǔ）：渔网，泛指捕鱼工具。

野人：此处指山野居民，非文明社会之人。

巨猾（jù huá）：大奸大恶之人。

丘墟（qiū xū）：荒丘废墟，指破败之地。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。