太岁日

杜甫

2025年07月05日

楚岸行将老，巫山坐复春。病多犹是客，谋拙竟何人。
阊阖开黄道，衣冠拜紫宸。荣光悬日月，赐与出金银。
愁寂鸳行断，参差虎穴邻。西江元下蜀，北斗故临秦。
散地逾高枕，生涯脱要津。天边梅柳树，相见几回新。

杜甫

楚岸行将老，巫山坐复春。

在楚地的江岸漂泊，渐渐老去；巫山的春色，静坐中又一年轮回。

病多犹是客，谋拙竟何人。

多病之身仍是异乡之客，谋略笨拙，终究能依靠谁？

阊阖开黄道，衣冠拜紫宸。

宫门大开，天子御道显现；百官整肃，朝拜帝王尊前。

荣光悬日月，赐与出金银。

荣耀如日月高悬，恩赐的金银彰显皇恩浩荡。

愁寂鸳行断，参差虎穴邻。

愁绪孤寂，昔日同僚已离散；身处险境，周遭如虎穴般凶险。

西江元下蜀，北斗故临秦。

西江之水依旧奔流向蜀地，北斗星辰仍如往昔照耀秦川。

散地逾高枕，生涯脱要津。

在这闲散之地高枕无忧，人生已远离权势纷争。

天边梅柳树，相见几回新。

遥望天边的梅柳，不知还能几度重逢新春？

阊阖（chāng hé）：传说中的天门，此处指宫门。

紫宸（zǐ chén）：帝王宫殿，借指皇帝。

鸳行（yuān háng）：喻指朝官行列。

要津（yào jīn）：重要的渡口，喻指显要职位。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。