0%

奉简高三十五使君

2025年07月05日

当代论才子,如公复几人。骅骝开道路,鹰隼出风尘。
行色秋将晚,交情老更亲。天涯喜相见,披豁对吾真。

杜甫

译文

当代论才子,如公复几人。
当今世上论及才子,像您这样的又有几人。
骅骝开道路,鹰隼出风尘。
骏马开辟前路,雄鹰展翅高飞,超脱尘世。
行色秋将晚,交情老更亲。
行色匆匆,秋日将尽;友情愈久,愈显亲密。
天涯喜相见,披豁对吾真。
天涯相逢,欣喜万分;敞开心扉,真诚相对。

词语注释

骅骝(huá liú):骏马,比喻杰出人才。
鹰隼(yīng sǔn):猛禽,比喻志向高远、才能出众的人。
披豁(pī huō):敞开,比喻坦诚相待。