将别巫峡，赠南卿兄瀼西果园四十亩

杜甫

2025年07月05日

苔竹素所好，萍蓬无定居。远游长儿子，几地别林庐。
杂蕊红相对，他时锦不如。具舟将出峡，巡圃念携锄。
正月喧莺末，兹辰放鹢初。雪篱梅可折，风榭柳微舒。
托赠卿家有，因歌野兴疏。残生逗江汉，何处狎樵渔。

杜甫

苔竹素所好，萍蓬无定居。

我向来喜爱苔竹，却像浮萍蓬草般漂泊无定。

远游长儿子，几地别林庐。

带着儿子远游他乡，几度告别故园的草庐。

杂蕊红相对，他时锦不如。

杂花红蕊相映成趣，连往日的锦绣也比不上。

具舟将出峡，巡圃念携锄。

备好船只即将出峡，漫步园圃想起带锄的时光。

正月喧莺末，兹辰放鹢初。

正月末尾黄莺喧闹，此时正是放船初春时。

雪篱梅可折，风榭柳微舒。

雪中篱笆旁梅花可折，风里水榭边柳条轻舒。

托赠卿家有，因歌野兴疏。

托人赠诗给友人，因吟咏而野趣渐淡。

残生逗江汉，何处狎樵渔。

余生漂泊在江汉之间，何处能亲近渔樵生活？

萍蓬（píng péng）：浮萍和蓬草，比喻漂泊无定。

林庐（lín lú）：山林中的屋舍，指隐居处。

鹢（yì）：古时船头画有鹢鸟的船，泛指船只。

榭（xiè）：建在高台上的木屋，多临水而建。

狎（xiá）：亲近，亲近。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。