0%

少年行

2025年07月05日

马上谁家薄媚郎,临阶下马坐人床。
不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝。

杜甫

译文

马上谁家薄媚郎
看那骑马的俊俏少年是谁家郎
临阶下马坐人床
到台阶前下马径直坐上人家床
不通姓字粗豪甚
也不通报姓名粗鲁豪放得很
指点银瓶索酒尝
指着银酒壶就讨要美酒尝

词语注释

薄媚(bó mèi):形容少年俊俏风流的样子
银瓶:指银制的酒壶,古代盛酒器具