怀锦水居止二首

杜甫

写景回忆怀念

2025年07月05日

军旅西征僻，风尘战伐多。
犹闻蜀父老，不忘舜讴歌。
天险终难立，柴门岂重过？
朝朝巫峡水，远逗锦江波。

万里桥南宅，百花潭北庄。
层轩皆面水，老树饱经霜。
雪岭界天白，锦城曛日黄。
惜哉形胜地，回首一茫茫！

杜甫

军旅西征僻，风尘战伐多。

军队西征路途偏远，战事频繁风尘仆仆。

犹闻蜀父老，不忘舜讴歌。

仍听闻蜀地父老，未曾忘记对舜帝的赞颂。

天险终难立，柴门岂重过？

天险终究难以立足，简陋的柴门岂能再度经过？

朝朝巫峡水，远逗锦江波。

日日夜夜巫峡的流水，远远地流向锦江的波涛。

万里桥南宅，百花潭北庄。

万里桥南的宅院，百花潭北的村庄。

层轩皆面水，老树饱经霜。

层层楼阁都临水而建，老树历经风霜。

雪岭界天白，锦城曛日黄。

雪岭与天际相接一片洁白，锦城的夕阳染黄了天空。

惜哉形胜地，回首一茫茫！

可惜啊这壮丽的山河，回首望去只剩一片苍茫！

舜讴歌：指对古代圣君舜的颂歌。舜（shùn），传说中上古贤明君主。

柴门：用树枝、木柴做的简陋门，指贫寒之家。

巫峡：长江三峡之一，以幽深秀丽著称。

锦江：岷江支流，流经成都，因古时用此水濯锦色泽鲜艳而得名。

万里桥：成都古桥名，相传诸葛亮送费祎出使东吴时在此说"万里之行始于此"。

百花潭：成都浣花溪畔名胜，杜甫草堂所在地。

层轩：多层楼阁或带长廊的建筑。轩（xuān），有窗的长廊或小室。

雪岭：指成都西面的岷山，终年积雪。

锦城：成都别称，因古代织锦业发达得名。

曛日：落日余晖。曛（xūn），日落时的余光。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。