0%

好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。

杜甫

译文

好雨知时节
好雨仿佛懂得时令节气
当春乃发生
正当春天万物生长时便降临
随风潜入夜
随着微风悄悄进入夜幕
润物细无声
默默滋润万物没有声响
野径云俱黑
田野小径与乌云同样漆黑
江船火独明
只有江上渔船灯火独自明亮
晓看红湿处
清晨看那被雨水打湿的红花
花重锦官城
锦官城里满是沉甸甸的鲜花

词语注释

锦官城:指成都,古代成都以织锦闻名,曾设锦官管理