石柜阁

杜甫

2025年07月05日

季冬日已长，山晚半天赤。蜀道多早花，江间饶奇石。
石柜曾波上，临虚荡高壁。清晖回群鸥，暝色带远客。
羁栖负幽意，感叹向绝迹。信甘孱懦婴，不独冻馁迫。
优游谢康乐，放浪陶彭泽。吾衰未自安，谢尔性所适。

杜甫

季冬日已长，山晚半天赤。

深冬的白昼渐长，日暮时分山峦映红了半边天。

蜀道多早花，江间饶奇石。

蜀地的山路早早开满野花，江畔遍布嶙峋的怪石。

石柜曾波上，临虚荡高壁。

石柜阁在翻涌的浪涛之上，悬崖峭壁仿佛凌空摇荡。

清晖回群鸥，暝色带远客。

夕阳的余晖中鸥鸟盘旋，暮色笼罩着远行的旅人。

羁栖负幽意，感叹向绝迹。

漂泊中辜负了隐居的初心，只能对着人迹罕至处叹息。

信甘孱懦婴，不独冻馁迫。

我确实甘于这般柔弱困顿，不仅是因饥寒交迫的逼迫。

优游谢康乐，放浪陶彭泽。

向往谢灵运的山水之乐，羡慕陶渊明的归隐放达。

吾衰未自安，谢尔性所适。

可叹我衰老仍无处安居，惭愧啊，你们找到了心之所向。

石柜：指石柜阁，古代蜀地著名景观

曾波：通'层波'，指重叠的波浪

暝色：暮色（míng sè）

羁栖：漂泊寄居（jī qī）

孱懦：软弱怯懦（chán nuò）

冻馁：受冻挨饿（dòng něi）

谢康乐：南朝诗人谢灵运，袭封康乐公

陶彭泽：指陶渊明，曾任彭泽县令

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。