0%

奉使崔都水翁下峡

2025年07月05日

无数涪江筏,鸣桡总发时。别离终不久,宗族忍相遗。
白狗黄牛峡,朝云暮雨祠。所过频问讯,到日自题诗。

杜甫

译文

无数涪江筏,鸣桡总发时。
涪江上无数竹筏,在桨声鸣响中一齐出发。
别离终不久,宗族忍相遗。
离别终究不会太久,怎忍心抛弃同宗族人。
白狗黄牛峡,朝云暮雨祠。
经过白狗峡与黄牛峡,看那朝云暮雨的神祠。
所过频问讯,到日自题诗。
每过一地频频打听消息,待到达时再题诗寄怀。

词语注释

涪(fú)江:长江支流,流经四川。
桡(ráo):船桨。
白狗黄牛峡:指长江三峡附近的两处险滩。
朝云暮雨祠:指巫山神女祠,典出宋玉《高唐赋》。