0%

绝句四首

2025年07月05日

堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。

欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。

杜甫

译文

堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
厅堂西边新笋破土,另开一门;北边沟畔花椒成行,背对村庄。
梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。
梅子熟时邀朱老同尝,松树高大想与阮生共论。
欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。
本想筑鱼梁却见云涌湍急,忽惊觉四月雨声透着寒意。
青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。
青溪早有蛟龙盘踞,竹石堆积如山不敢妄动。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
两只黄鹂在翠柳间鸣唱,一行白鹭向青天翱翔。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
窗前含映西岭千年积雪,门外停泊东吴万里航船。
药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
药苗新叶润泽青翠,绿意漫过棕亭延伸到草亭。
苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。
药苗遍布空山愧受赞誉,根扎贫瘠之地难成良材。

词语注释

堑(qiàn):壕沟,这里指沟畔
行椒:成行的花椒树
鱼梁:捕鱼的水坝设施
蛟龙窟:蛟龙栖息的洞穴,喻凶险之地
药甲:药材初生的嫩叶
棕亭:用棕榈材料搭建的亭子