0%

赴青城县出成都,寄陶、王二少尹

2025年07月05日

老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。客情投异县,诗态忆吾曹。
东郭沧江合,西山白雪高。文章差底病,回首兴滔滔。

杜甫

译文

老耻妻孥笑
年老羞于被妻儿嘲笑
贫嗟出入劳
贫穷叹息奔波劳苦
客情投异县
客居他乡情寄异地
诗态忆吾曹
诗中风雅怀念故友
东郭沧江合
城东沧浪江水汇流
西山白雪高
远处西山白雪皑皑
文章差底病
文章究竟有何弊病
回首兴滔滔
回望往事心潮澎湃

词语注释

妻孥(nú):妻子和儿女
嗟(jiē):叹息
吾曹:我们,指旧友
沧江:青绿色的江水
差底病:到底有什么问题(差,chā,疑问词)
滔滔:形容思绪起伏不断