送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠

杜甫

2025年07月05日

曾闻宋玉宅，每欲到荆州。此地生涯晚，遥悲水国秋。
孤城一柱观，落日九江流。使者虽光彩，青枫远自愁。

杜甫

曾闻宋玉宅，每欲到荆州。

早就听说宋玉的故宅，一直想去荆州看看。

此地生涯晚，遥悲水国秋。

如今在此地生活已近晚年，遥望水乡秋色更添悲凉。

孤城一柱观，落日九江流。

孤城中独立一柱高台，看夕阳下九江奔流。

使者虽光彩，青枫远自愁。

使者虽然风光显赫，远方青枫却独自含愁。

宋玉：战国时期楚国著名辞赋家，这里指他的故居。

荆州：古九州之一，今湖北一带，宋玉故宅所在地。

水国：水乡，多河流湖泊的地方。

一柱观：荆州名胜，孤立高耸的楼台。

九江：指长江在荆州段的多条支流。

青枫：暗用《楚辞》意象，象征离愁。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。