送段功曹归广州

杜甫

2025年07月05日

南海春天外，功曹几月程。峡云笼树小，湖日落船明。
交趾丹砂重，韶州白葛轻。幸君因旅客，时寄锦官城。

杜甫

南海春天外，功曹几月程。

南海的春天远在天边，功曹的行程还需几月。

峡云笼树小，湖日落船明。

峡谷云雾笼罩着矮小的树木，湖面落日映照着船只格外明亮。

交趾丹砂重，韶州白葛轻。

交趾的丹砂珍贵沉重，韶州的白葛轻盈细薄。

幸君因旅客，时寄锦官城。

幸好有你这位旅人，时常为我捎信到锦官城。

功曹：古代官职名，掌管文书等事务。

交趾：古代地名，今越南北部一带。

丹砂：朱砂，一种红色矿物，古代用作颜料或药物。

韶州：古代地名，今广东韶关一带。

白葛：一种白色葛布，质地轻薄。

锦官城：古代成都的别称，因盛产蜀锦而得名。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。