长江二首

杜甫

2025年07月05日

众水会涪万，瞿塘争一门。朝宗人共挹，盗贼尔谁尊。
孤石隐如马，高萝垂饮猿。归心异波浪，何事即飞翻。
浩浩终不息，乃知东极临。众流归海意，万国奉君心。
色借潇湘阔，声驱滟滪深。未辞添雾雨，接上遇衣襟。

杜甫

众水会涪万，瞿塘争一门。

万千河流汇聚涪陵万州，争相涌入瞿塘峡的夔门。

朝宗人共挹，盗贼尔谁尊。

百川朝宗人人敬仰，盗贼之流谁会尊崇？

孤石隐如马，高萝垂饮猿。

江中孤石似隐若现如马，高崖垂萝下猿猴饮水。

归心异波浪，何事即飞翻。

归乡之心不同于波浪，为何也这般急切翻腾。

浩浩终不息，乃知东极临。

浩浩荡荡永不停息，方知东海之壮阔。

众流归海意，万国奉君心。

百川归海如同万国朝君，皆是自然之理。

色借潇湘阔，声驱滟滪深。

水色借得潇湘的辽阔，涛声驱散滟滪堆的险深。

未辞添雾雨，接上遇衣襟。

不辞化作迷蒙烟雨，沾湿游子的衣襟。

涪万：指涪陵和万州，今重庆涪陵区和万州区。

瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之首，以险峻著称。

朝宗：百川归海，比喻诸侯朝见天子，此处指水流汇聚。

挹（yì）：舀，汲取，引申为敬仰。

滟滪（yàn yù）：滟滪堆，瞿塘峡口的险滩，今已炸平。

潇湘：潇水和湘江，泛指湖南水域，以清阔闻名。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。