逃难

杜甫

2025年07月05日

五十头白翁，南北逃世难。疏布缠枯骨，奔走苦不暖。
已衰病方入，四海一涂炭。乾坤万里内，莫见容身畔。
妻孥复随我，回首共悲叹。故国莽丘墟，邻里各分散。
归路从此迷，涕尽湘江岸。

杜甫

五十头白翁，南北逃世难。

年过半百白发老翁，为避战乱南北逃难。

疏布缠枯骨，奔走苦不暖。

粗布裹着瘦骨嶙峋，颠沛流离难御严寒。

已衰病方入，四海一涂炭。

体衰多病雪上加霜，天下生灵陷于涂炭。

乾坤万里内，莫见容身畔。

茫茫天地何其广阔，竟无一处可容身安。

妻孥复随我，回首共悲叹。

妻儿相随颠簸辗转，回望来路同声悲叹。

故国莽丘墟，邻里各分散。

故园荒芜化作丘墟，旧时邻里流离失散。

归路从此迷，涕尽湘江岸。

归途渺茫前路已断，湘江岸边泪尽肠断。

孥（nú）：儿女

莽（mǎng）：形容草木茂盛，此处引申为荒芜

丘墟（qiū xū）：废墟

涂炭（tú tàn）：比喻极困苦的境遇，如陷泥沼坠火坑

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。