李舍人山园送庞邵

沈佺期

2025年07月05日

符传有光辉，喧喧出帝畿。东邻借山水，南陌驻骖騑.
握手凉风至，当歌秋日微。高幨去勿缓，人吏待霜威。

佺期

符传有光辉，喧喧出帝畿。

符节闪耀着光辉，喧闹声中离开京畿。

东邻借山水，南陌驻骖騑。

向东借来山水美景，在南郊停下华丽车马。

握手凉风至，当歌秋日微。

握手间凉风徐来，对酒当歌秋日将暮。

高幨去勿缓，人吏待霜威。

高高车篷莫要迟缓，下属正待您威严到来。

符传：古代传达命令的凭证。

帝畿（jī）：京城周边地区。

骖騑（cān fēi）：古代驾车的马，这里指车驾。

高幨（chān）：车上的帷幔，这里指车驾。

霜威：形容威严如霜。

656－715

沈佺期，字云卿，相州内黄（今河南省安阳市内黄县）人。唐朝时期著名诗人。他与宋之问齐名，并称“沈宋”。沈佺期善属文，尤长七言之作，对律诗体制的定型与成熟做出了重要贡献，其诗多应制之作，词采绮丽，音韵和谐，后期流放途中的作品则多写个人的不幸遭遇，情感真挚，风格也有所转变。