0%

2025年07月05日

思酸寒雁断,淅沥秋树空。
渔阳燕旧都,美女花不如。(见《吟窗杂录》)

如筠

译文

思酸寒雁断
愁思酸楚,寒雁飞尽,音信断绝
淅沥秋树空
淅沥雨声中,秋叶落尽,树木空寂
渔阳燕旧都
渔阳曾是燕国旧都
美女花不如
那里的美女,连花儿也比不上

词语注释

思酸:指愁思酸楚,形容内心悲苦。
淅沥(xī lì):形容雨声或落叶声。
渔阳:古地名,今北京密云一带,曾为燕国都城。
燕旧都:指燕国曾经的都城。