奉和圣制送张尚书巡边

源乾曜

2025年07月05日

匈奴迩河朔，汉地须戎旅。天子择英才，朝端出监抚。
流星下阊阖，宝钺专公辅。礼物生光辉，宸章备恩诩。
有征视矛戟，制胜唯樽俎。彼美何壮哉，桓桓擅斯举。
声华振台阁，功德标文武。奉国知命轻，忘家以身许。
安人在勤恤，保大殚襟腑。此外无异言，同情报明主。

乾曜

匈奴迩河朔，汉地须戎旅。

匈奴逼近黄河以北，中原大地急需军队驻守。

天子择英才，朝端出监抚。

天子选拔杰出人才，朝廷之上任命统帅安抚边疆。

流星下阊阖，宝钺专公辅。

如流星般迅疾降临宫门，持天子宝钺的重臣肩负辅佐重任。

礼物生光辉，宸章备恩诩。

赏赐之物闪耀荣光，御笔诏书满载恩宠褒奖。

有征视矛戟，制胜唯樽俎。

征战需倚仗武力，而决胜更靠运筹帷幄。

彼美何壮哉，桓桓擅斯举。

那雄姿何等豪迈，威武之师独擅此等壮举。

声华振台阁，功德标文武。

威名震动朝廷，功业彰显文武双全。

奉国知命轻，忘家以身许。

报效国家视生命如鸿毛，舍弃小家以身相许。

安人在勤恤，保大殚襟腑。

安定百姓在于勤政体恤，保全社稷竭尽赤诚。

此外无异言，同情报明主。

除此之外别无他言，赤胆忠心报答明君。

迩(ěr)：接近，靠近

河朔：古代指黄河以北地区

戎旅：军队，兵旅

阊阖(chāng hé)：传说中的天门，此处指宫门

宝钺(yuè)：饰有宝石的斧钺，象征征伐之权

宸章(chén zhāng)：皇帝写的文章或诏书

桓桓(huán huán)：威武的样子

樽俎(zūn zǔ)：古代盛酒肉的器皿，借指宴席，此处指外交谋略

663－731

源乾曜是唐朝开元年间的重要宰相。他出身于源氏家族，为人宽厚，为政清简。在任期间，致力于减轻百姓负担，精简政务，对开元盛世的形成起到了一定的推动作用。其在相位多年，与姚崇、宋璟等名相共同辅佐唐玄宗，为唐朝的稳定和繁荣做出贡献。