0%

奉和御制乾曜与张说宋璟同日上官命宴都堂赐诗

2025年07月05日

睿作超千古,湛恩育万人。递迁俱荷泽,同拜忽为邻。
道合徽音畅,芳辰景命新。鼓钟崇享礼,鹓鹭集朝伦。
窃位思官谤,凋容谢木春。惭多无以叙,拙备实难陈。
进绶怀三少,承光尽百身。自当归第日,何幸列宫臣。

乾曜

译文

睿作超千古
圣明之作超越千古
湛恩育万人
深厚的恩泽养育万民
递迁俱荷泽
升迁都承受恩泽
同拜忽为邻
一同朝拜忽然成为近邻
道合徽音畅
志同道合美名远扬
芳辰景命新
良辰吉日气象更新
鼓钟崇享礼
钟鼓齐鸣崇尚礼仪
鹓鹭集朝伦
贤才齐聚朝廷之上
窃位思官谤
身居高位担忧非议
凋容谢木春
容颜衰老愧对春光
惭多无以叙
惭愧太多难以言表
拙备实难陈
笨拙实在难以陈述
进绶怀三少
晋升时怀念三少
承光尽百身
承受荣光愿效犬马之劳
自当归第日
自然该退休之时
何幸列宫臣
何等荣幸位列朝臣

词语注释

睿(ruì): 圣明
湛(zhàn): 深厚
荷(hè): 承受
徽音(huī yīn): 美誉
鹓鹭(yuān lù): 比喻贤才
绶(shòu): 丝带,指官印