0%

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得迎字)

2025年07月05日

盛业光书府,征人尽国英。丝纶贤得相,群俊学为名。
宠命垂天锡,崇恩发睿情。熏风清禁籞,文殿述皇明。
日霁庭阴出,池曛水气生。欢娱此无限,诗酒自相迎。

乾曜

译文

盛业光书府,征人尽国英。
辉煌的功业照亮了文坛,出征的将士都是国家的精英。
丝纶贤得相,群俊学为名。
贤能的宰相执掌朝政,众多才俊为功名而勤学。
宠命垂天锡,崇恩发睿情。
皇恩浩荡如天赐恩宠,崇高的恩泽彰显圣明之情。
熏风清禁籞,文殿述皇明。
和煦的清风轻拂宫禁,文华殿上颂扬皇上的圣明。
日霁庭阴出,池曛水气生。
雨过天晴庭院阴影浮现,暮色中池水泛起朦胧雾气。
欢娱此无限,诗酒自相迎。
此刻的欢乐无穷无尽,诗酒相伴共庆良辰。

词语注释

丝纶(sī lún):指皇帝的诏书,此处比喻朝政。
禁籞(jìn yù):皇宫禁苑。
曛(xūn):日落时的余光,暮色。