0%

何九于客舍集

2025年07月05日

客有住桂阳,亦如巢林鸟。
罍觞且终宴,功业会未了。
山月空霁时,江明高楼晓。
门前泊舟楫,行次入松筱。
此意投赠君,沧波风袅袅。

昌龄

译文

客有住桂阳,亦如巢林鸟。
有客旅居桂阳城,恰似林中栖息的飞鸟。
罍觞且终宴,功业会未了。
酒宴将尽人将散,功名大业尚未成。
山月空霁时,江明高楼晓。
山月皎洁雨初晴,江波映亮拂晓楼。
门前泊舟楫,行次入松筱。
门前停泊远行舟,行路渐入青竹林。
此意投赠君,沧波风袅袅。
将此情意赠予君,碧波之上晚风轻。

词语注释

罍觞(léi shāng):古代酒器,此处代指酒宴。
霁(jì):雨雪停止,天气放晴。
筱(xiǎo):细小的竹子。
袅袅(niǎo niǎo):形容微风摇曳的样子。