0%

别李浦之京

2025年07月05日

故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。
小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。

昌龄

译文

故园今在灞陵西
我的故乡如今在灞陵的西边
江畔逢君醉不迷
在江边遇见你,即使醉了也不会迷失方向
小弟邻庄尚渔猎
邻村的小弟还在以捕鱼打猎为生
一封书寄数行啼
写一封信寄去,却忍不住落下几行泪

词语注释

灞陵(bà líng):古地名,在今陕西西安东,因汉文帝陵墓灞陵而得名,诗中借指故乡附近。
渔猎:捕鱼和打猎,指以这些活动为生。