0%

独游

2025年07月05日

林卧情每闲,独游景常晏。时从灞陵下,垂钓往南涧。
手携双鲤鱼,目送千里雁。悟彼飞有适,知此罹忧患。
放之清冷泉,因得省疏慢。永怀青岑客,回首白云间。
神超物无违,岂系名与宦。

昌龄

译文

林卧情每闲,独游景常晏。
闲居林中,心境悠然;独游山野,常至日暮。
时从灞陵下,垂钓往南涧。
偶从灞陵漫步而下,去往南涧悠然垂钓。
手携双鲤鱼,目送千里雁。
手提钓得的鲜活鲤鱼,目送远飞的千里孤雁。
悟彼飞有适,知此罹忧患。
感悟飞鸟自得其所,方知鱼困网中之苦。
放之清冷泉,因得省疏慢。
将鱼放归清冽山泉,因而悟得疏懒之过。
永怀青岑客,回首白云间。
常怀山间隐士之志,回首遥望白云深处。
神超物无违,岂系名与宦。
心神超然物外无羁,何须拘束功名宦途。

词语注释

灞陵(bà líng):古地名,在今陕西西安东,汉代帝王陵墓区,诗中借指郊野。
罹(lí):遭受,遭遇。
青岑(qīng cén):青翠的山峰,代指隐居之地。