过华阴

王昌龄

2025年07月05日

云起太华山，云山互明灭。东峰始含景，了了见松雪。
羁人感幽栖，窅映转奇绝。欣然忘所疲，永望吟不辍。
信宿百馀里，出关玩新月。何意昨来心，遇物遂迁别。
人生屡如此，何以肆愉悦。

昌龄

云起太华山，云山互明灭。

云雾从太华山升起，山与云相互辉映，时隐时现。

东峰始含景，了了见松雪。

东边的山峰刚刚染上晨光，清晰可见松树上的积雪。

羁人感幽栖，窅映转奇绝。

旅居的人感受到幽静的山居生活，深远的光影变幻奇妙绝伦。

欣然忘所疲，永望吟不辍。

心情愉悦忘记了疲惫，长久凝望，吟咏不止。

信宿百馀里，出关玩新月。

连续两夜行走了百余里，出关后欣赏新月。

何意昨来心，遇物遂迁别。

没想到昨日的心情，因遇到新景物而突然改变。

人生屡如此，何以肆愉悦。

人生常常如此，如何才能尽情快乐呢？

太华山：即华山，五岳之一，位于陕西。

了了（liǎo liǎo）：清晰的样子。

羁人（jī rén）：旅居在外的人。

窅映（yǎo yìng）：深远的光影。

信宿（xìn sù）：连续两夜。

698－757

王昌龄，字少伯，是唐代著名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。他的边塞诗气势雄浑，格调高昂，充满了积极向上的精神；送别诗情感真挚，意境深远。作品多写当时的边塞生活、闺怨情思等，对后世诗歌发展产生了深远影响。