0%

皇甫岳云溪杂题五首。鸬鹚堰

2025年07月05日

乍向红莲没,复出清蒲飏.独立何褵褷,衔鱼古查上。

王维

译文

乍向红莲没
忽而隐入红莲间
复出清蒲飏
转瞬又掠过清蒲丛
独立何褵褷
孤身而立多么萧索
衔鱼古查上
叼着鱼儿停歇在古树桩

词语注释

褵褷(lí shī):羽毛沾湿黏连的样子,此处引申为孤寂萧索
查(zhā):同'槎',水中浮木或树桩