0%

辋川集。北垞

2025年07月05日

北垞湖水北,杂树映朱阑。逶迤南川水,明灭青林端。

王维

译文

北垞湖水北
北垞湖畔的北边
杂树映朱阑
杂乱的树木映衬着朱红的栏杆
逶迤南川水
蜿蜒曲折的南川河水
明灭青林端
在青翠的林梢间若隐若现

词语注释

垞(chá):小土丘
逶迤(wēi yí):形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折
明灭:忽明忽暗,闪烁不定