0%

空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。

王维

译文

空山不见人
幽静的山谷看不见人影
但闻人语响
却隐约听到有人说话的声音
返景入深林
夕阳的余晖透入深密的树林
复照青苔上
又斑驳地洒落在青苔之上

词语注释

返景(jǐng):同'返影',指夕阳返照的光影
青苔(tái):阴湿处生长的绿色苔藓植物