0%

晚泊金陵水亭

2025年07月05日

江亭当废国,秋景倍萧骚。夕照明残垒,寒潮涨古濠。
就田看鹤大,隔水见僧高。无限前朝事,醒吟易觉劳。

祖咏

译文

江亭当废国,秋景倍萧骚。
江边的亭子正对着荒废的故国,秋日的景色倍显凄凉萧瑟。
夕照明残垒,寒潮涨古濠。
夕阳映照着残破的城墙,寒冷的潮水涨满了古老的护城河。
就田看鹤大,隔水见僧高。
走近田野,看见白鹤显得格外高大;隔着水面,望见僧人身影愈发清瘦。
无限前朝事,醒吟易觉劳。
前朝往事无限感慨,清醒时吟诵诗句更容易感到疲惫。

词语注释

萧骚(xiāo sāo):形容景色凄凉、萧条。
残垒(cán lěi):残破的城墙或军事堡垒。
古濠(gǔ háo):古老的护城河。