0%

过融上人兰若

2025年07月05日

山头禅室挂僧衣,窗外无人水鸟飞。
黄昏半在下山路,却听钟声连翠微。

毋潜

译文

山头禅室挂僧衣
山间禅房挂着僧人的衣衫
窗外无人水鸟飞
窗外寂静无人,只有水鸟自由飞翔
黄昏半在下山路
黄昏时分,行至半山归途
却听钟声连翠微
忽闻钟声回荡在青翠的山色间

词语注释

禅室(chán shì):僧人修禅的房舍
翠微(cuì wēi):青翠朦胧的山色,常指远山或山腰